1
00:01:07,964 --> 00:01:08,924
ඔබේ නිකට ඉහළට ඔසවන්න.

2
00:01:30,070 --> 00:01:30,987
අපි යමු.

3
00:01:56,430 --> 00:01:58,306
ඔහු!
-සෝ-හෝ!

4
00:02:24,499 --> 00:02:26,042
කථාංග 14

5
00:02:26,126 --> 00:02:27,461
මේ ස්ථානය මෙයයි ...

6
00:02:29,004 --> 00:02:31,089
මම අ .න්න ආවම.

7
00:02:32,174 --> 00:02:33,675
එක්තරා ස්ථානයකින්,

8
00:02:34,760 --> 00:02:36,386
ඔබ මා සමඟ මෙහි සිටී.

9
00:02:40,182 --> 00:02:43,894
ඔබ මුලින් පැවසූ විට
ඔබ රේඩියෝ වැඩසටහන කරනවා,

10
00:02:46,605 --> 00:02:49,858
ඔබ පාපොච්චාරණය කළ විට
ඔබ මට කැමතියි.

11
00:02:51,693 --> 00:02:53,028
අද ...

12
00:02:54,780 --> 00:02:55,989
ඔයා මාත් එක්ක මෙතන ඉන්නවා.

13
00:02:57,240 --> 00:02:58,366
එය දුෂ්කර විය යුතුයි ...

14
00:02:59,993 --> 00:03:01,495
මා නිසා බියජනක ය.

15
00:03:05,916 --> 00:03:08,126
ඔබට කැමති වීම අපහසු නැත.

16
00:03:10,378 --> 00:03:14,299
නමුත් මම දන්නේ නැහැ ඔයාට හරි දේ.

17
00:03:19,429 --> 00:03:20,263
ගීතයේ ගුණ-රිම්,

18
00:03:21,973 --> 00:03:25,560
මම ඔයාට හොඟාක් කැමතියි.

19
00:03:27,521 --> 00:03:28,605
ඔයා ඒක දන්නවා නේද?

20
00:03:33,443 --> 00:03:34,277
ඉතින් ...

21
00:03:35,821 --> 00:03:39,741
මම හිතුවා ඇත්තටම අමාරුයි කියලා
ඔබව ආරක්ෂා කරන්නේ කෙසේද යන්න ගැන.

22
00:03:42,786 --> 00:03:46,832
මට අවශ්ය වන්නේ ඔබේ අත අල්ලාගෙන ඇවිදීමට,
අද වගේම.

23
00:03:53,255 --> 00:03:54,881
පළමු වතාවට මට මේ ආකාරයෙන් දැනෙනවා.

24
00:03:56,508 --> 00:03:58,510
ඒ නිසා මම මොනවා වුනත් මම ඔයාව තියාගන්නම්.

25
00:04:00,846 --> 00:04:03,390
කරුණාකර මාව විශ්වාස කර මගේ අත අල්ලා ගත හැකිද,

26
00:04:05,475 --> 00:04:06,852
එකට ඇවිදින්න?

27
00:04:10,814 --> 00:04:13,817
මම දන්නවා මම ඕනෑවට වඩා ඉල්ලනවා.

28
00:04:31,751 --> 00:04:32,627
හරි.

29
00:04:35,672 --> 00:04:39,301
මටත් ඔබේ අත අල්ලා ගැනීමට අවශ්යයි,

30
00:04:40,886 --> 00:04:42,846
ඕනෑම තැනක ඇවිදින්න ...

31
00:04:49,728 --> 00:04:51,021
මොකද මම ඔයාට ගොඩක් කැමතියි.

32
00:05:18,840 --> 00:05:21,676
ඔබ තවත් විනාඩි පහක් ප්රමාද නම්,
මම ඔබව පිටතට විසි කරන්නෙමි.

33
00:05:22,719 --> 00:05:24,095
අපි ප්රදර්ශනය වාතයට යමු.

34
00:05:33,271 --> 00:05:34,981
පටිගත කිරීමක් කිරීම ගැන කුමක් කිව හැකිද?

35
00:05:35,565 --> 00:05:37,984
වාර්තාකරුවන් ගත්තා
අද ඔබේ පින්තූර ගොඩක්,

36
00:05:38,526 --> 00:05:39,778
ඔබ අත් දෙක අල්ලාගත්තා.

37
00:05:39,861 --> 00:05:42,822
ඔවුන් බොහෝ දේ කථා කර විවේචනය කරනු ඇත
ප්රදර්ශනය ගැන.

38
00:05:43,823 --> 00:05:49,287
එබැවින් අපට ඔවුන්ගේ ආදර කතාව ඉහළ නැංවීමට භාවිතා කළ හැකිය
ශ්රේණිගත කිරීම්. නැත?

39
00:05:51,414 --> 00:05:53,416
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

40
00:05:54,084 --> 00:05:55,835
මට පිටපතක් සූදානම් නැත.

41
00:05:55,919 --> 00:05:56,962
පටිගත කිරීමක් වාදනය කිරීම වඩා හොඳ විය හැකිය.

42
00:05:57,045 --> 00:05:59,881
අපට ඇමතුම් සම්බන්ධ කිරීමට හෝ කතන්දර කියවන්න හැකිය.

43
00:05:59,965 --> 00:06:01,466
නමුත් බොහෝ කතාබදව ඇත
ඔබ දෙදෙනා ගැන.

44
00:06:02,509 --> 00:06:04,469
අපට අද සංගීතය වාදනය කළ හැකිය.

45
00:06:05,595 --> 00:06:06,513
අපි එය කරමු.

46
00:06:08,807 --> 00:06:09,933
ඒකයි මම මෙහෙට ආවේ.

47
00:06:15,230 --> 00:06:16,064
අපි සූදානම් වෙමු.

48
00:06:16,898 --> 00:06:18,274
ඔව්. හරි.

49
00:06:28,076 --> 00:06:29,953
තිර පිටපතක් නොමැතිව ඔබ හොඳින්ද?

50
00:06:30,036 --> 00:06:31,871
ඔබ දන්නේ නැහැ
සවන්දෙන්නන් අසන දේ.

51
00:06:32,914 --> 00:06:36,584
සමහර විට ඔවුන් අසනු ඇත
මම ඇත්තටම ගුණ-රිම් වලට කැමති නම්.

52
00:06:38,294 --> 00:06:39,212
මම හොඳින්.

53
00:06:48,972 --> 00:06:52,642
ඔබ රඳවා තබාගෙන සම්බන්ධ වනු ඇත,
ඉතින් එල්ලන්න එපා.

54
00:06:52,726 --> 00:06:54,561
කරුණාකර දිවුරුම් නොගැනීමට වගබලා ගන්න
හෝ වෙළඳ නාම සඳහන් කරන්න ...

55
00:06:56,771 --> 00:06:59,733
හෝ ඕනෑම අනිෂ්ට වචන කියන්න
JI SOO-HO ගැන.

56
00:07:01,234 --> 00:07:04,320
ඔවුන් ආලය කරන විට සිට?

57
00:07:04,404 --> 00:07:06,239
මෙය එතරම් අනපේක්ෂිත ය.

58
00:07:06,948 --> 00:07:07,991
වැඩට යන්න.

59
00:07:13,788 --> 00:07:17,500
<i> Soo-Ho, කරුණාකර මගේ කතාවට සවන් දෙන්න. </ i>

60
00:07:19,252 --> 00:07:21,504
ෂුවර්, ඉදිරියට යන්න.

61
00:07:22,297 --> 00:07:26,009
<i> මා අවුරුදු දහයක් තිස්සේ හිරිහැර කර ඇත, </ i>

62
00:07:26,801 --> 00:07:28,219
<i> මගේ සියලුම පාසල් වසර පුරාම. </ i>

63
00:07:29,846 --> 00:07:31,556
<i> මට රාත්රියේ නිදාගත නොහැක, </ i>>

64
00:07:32,474 --> 00:07:35,018
<i> හිරිහැර කිරීම ගැන සිතීම </ i>
<i> නැවතත් පාසලේ ... </ i>

65
00:07:36,019 --> 00:07:37,479
<i> මට අ .න්න. </ i>

66
00:07:40,982 --> 00:07:45,028
මම ... ඔබට හැඟෙන ආකාරය දන්නවා.

67
00:07:45,904 --> 00:07:47,030
<i> ඇත්තටම? </ i>

68
00:07:48,448 --> 00:07:50,492
මම පොඩි කාලේ මම රඟපෑවා.

69
00:07:51,534 --> 00:07:55,622
මම වැඩි කාලයක් ගත කළා
පාසල වෙනුවට වෙඩි තැබීමේ ස්ථාන.

70
00:07:56,748 --> 00:07:57,624
ඉතින් ...

71
00:07:58,917 --> 00:08:01,920
<i> මම කිසි විටෙකත් පාසල් ගමනක නොසිටිෙමි. </ i>

72
00:08:03,838 --> 00:08:05,924
මට නිල ඇඳුමින් ඇති පින්තූර ඉතා ස්වල්පයක් ඇත.

73
00:08:06,966 --> 00:08:08,093
මට ඩිප්ලෝමාවක් නැහැ.

74
00:08:08,510 --> 00:08:09,677
<i> ඇත්තටම? </ i>

75
00:08:10,345 --> 00:08:11,930
<i> මට ඔබ ගැන කණගාටුයි. </ i>

76
00:08:13,264 --> 00:08:16,351
ඉතින්, එය දැනෙන්නේ කෙසේදැයි මම දනිමි

77
00:08:16,684 --> 00:08:21,231
ඔබ මෙන් නිදා ගැනීමට නොහැකි වීම.

78
00:08:21,815 --> 00:08:24,484
<i> එබැවින් ඔබ දන්නවා ... </ i>

79
00:08:25,985 --> 00:08:28,154
<i> මට නිදාගත නොහැක. </ i>

80
00:08:28,571 --> 00:08:29,781
<i> අපි ගීතයක් වාදනය කරන්නෙමු. </ i>

81
00:08:30,198 --> 00:08:31,616
<i> කෝපි පිරිමි ළමයා විසින් "සතුටු වන්න". </ i>

82
00:08:36,246 --> 00:08:39,999
අපි ඔබව සතුටු කිරීමට ගීතයක් වාදනය කරමු.

83
00:08:41,084 --> 00:08:41,960
නො කලකිරෙනු!

84
00:08:43,128 --> 00:08:45,171
කෝපි පිරිමි ළමයා විසින් "ප්රීති වන්න" අපි සවන් දෙන්නෙමු.

85
00:08:45,755 --> 00:08:46,589
Ue!

86
00:08:50,510 --> 00:08:52,720
සූ-හෝ හෝ මම හිතුවා වගේම ජනප්රිය නැහැ.

87
00:08:52,804 --> 00:08:54,556
ආදර කතාව ගැන කිසිවෙකු කතා නොකරයි.

88
00:08:54,639 --> 00:08:57,433
මම හිතන්නේ හැමෝම කාර්යබහුලයි
ඔවුන්ගේම ගැටළු සමඟ.

89
00:08:57,517 --> 00:08:58,643
අපි ඕනෑවට වඩා ප්රතික්රියා කළා.

90
00:09:05,984 --> 00:09:07,068
ඔයා හොඳට ඉන්නවා,

91
00:09:07,569 --> 00:09:09,195
පිටපතක් නොමැතිව පවා.

92
00:09:10,530 --> 00:09:12,031
ඔබට දැන් මා අසල වාඩි විය හැකිද?

93
00:09:12,657 --> 00:09:14,659
අන්තිමයා අන්තිමයා හඳුන්වන්නේ නැද්ද?

94
00:09:15,660 --> 00:09:18,872
ගීතයෙන් පසුව තවත් එක් ඇමතුමක්
අපි ඉවරයි.

95
00:09:21,374 --> 00:09:24,669
ඔබේ අත අල්ලාගෙන
ඔබ සමඟ ඇති ප්රදර්ශනය සතුටු සිතින්!

96
00:09:44,314 --> 00:09:47,650
ජි සොඕ-හෝ හෝහි ගුවන්විදුලි ආදර.
අපි අවසාන ඇමතුම සම්බන්ධ කරන්නෙමු.

97
00:09:48,109 --> 00:09:49,903
ඔබට ඔබව හඳුන්වා දිය හැකිද?

98
00:09:50,612 --> 00:09:53,364
<i> මම JUE JUGH, </ I>>
<I> SOO-HO හි රසික සමාජ ජනාධිපති. </ i>

99
00:09:57,076 --> 00:09:58,036
මෙය කුමක් ද?

100
00:09:58,119 --> 00:10:02,624
ඇය කිව්වා ඇයට ගීතයක් ඉල්ලීමට අවශ්ය බව
ඇගේ අම්මා වෙනුවෙන්.

101
00:10:02,707 --> 00:10:04,834
<i> Soo-Ho, ඔබට මෙය කළ හැක්කේ කෙසේද? </ I>

102
00:10:05,001 --> 00:10:08,755
<i> ඔබේ රසිකයා ලෙස, මම කිසි විටෙකත් වැඩිපුර කලබල වී නැත </ i>
<i> සහ මට දැන් මට වඩා පිස්සු. </ i>

103
00:10:09,088 --> 00:10:11,925
<i> ඔබ එම ලේඛකයා හමුවීම - </ i>

104
00:10:12,258 --> 00:10:13,509
මට යමෙකුට ආදරය කළ නොහැකිද?

105
00:10:16,346 --> 00:10:18,806
<i> වාව් ... සූ-හෝ! </ i>

106
00:10:19,682 --> 00:10:20,808
<i> ඔබ බරපතලද? </ i>

107
00:10:22,185 --> 00:10:26,105
<i> අප විසින් ආලය කර ඇත </ i>
<i> ගීතයේ ගුණ-රිම් හෝ කවුරුන් </ i>

108
00:10:26,648 --> 00:10:28,858
<i> ඔබේ නිවස ඉදිරිපිට සහ ඔබේ නිවස ඉදිරිපිට. </ i>

109
00:10:29,400 --> 00:10:32,320
<i> අපි එය දැන සිටියෙමු, </ i>>
<i> නමුත් අපට එය රහසිගතව තබා ගැනීමට අවශ්ය විය. </ I>

110
00:10:32,946 --> 00:10:33,821
මම දකියි.

111
00:10:34,781 --> 00:10:35,657
නමුත් ...

112
00:10:37,242 --> 00:10:38,952
මම යමෙකුට කැමතියි.

113
00:10:39,911 --> 00:10:43,248
මට ඇයට කැමති වීමට අවශ්යයි
ඕනෑවට වඩා නොසිතා.

114
00:10:44,791 --> 00:10:47,877
යමෙකුට කැමති වීම ගැන මා කණගාටු විය යුත්තේ ඇයි?

115
00:10:49,837 --> 00:10:51,631
මම හිතනවා මම ආත්මාර්ථකාමී කියලා.

116
00:10:53,258 --> 00:10:55,051
මෙය පළමු අවස්ථාවයි
මට මේ ආකාරයට දැනී ඇත,

117
00:10:55,718 --> 00:10:56,928
මට ඇයට කැමති වීමට අවශ්යයි.

118
00:11:02,850 --> 00:11:04,560
ඔහ්, මගේ යහපත්කම, සූ-හෝ!

119
00:11:06,104 --> 00:11:08,940
<i> අප සියල්ලන්ම ඔබව අත්හදා බැලුවද? </ i>

120
00:11:12,694 --> 00:11:14,696
ඒක ගොඩක් දුකයි.

121
00:11:21,244 --> 00:11:22,078
නමුත් තවමත් ...

122
00:11:28,876 --> 00:11:30,044
මම තවමත් ඇයට කැමතියි.

123
00:11:53,276 --> 00:11:56,154
මම SOO-HO හි ස්ථානයට යන්නෙමි.
ඔහුව වහාම ඔහුව ගෙදර ගෙනෙන්න.

124
00:12:08,624 --> 00:12:09,625
හොඳයි ...

125
00:12:12,045 --> 00:12:13,004
මට කණගාටුයි.

126
00:12:14,339 --> 00:12:15,173
නමුත් ...

127
00:12:15,757 --> 00:12:18,676
මම ප්රශ්නවලට නිසි ලෙස පිළිතුරු දුන්නා
පළමු වතාවට.

128
00:12:22,388 --> 00:12:24,057
ගුවන්විදුලි ප්රදර්ශනය කිරීම ඇත්තෙන්ම විශිෂ්ටයි.

129
00:12:27,852 --> 00:12:28,728
අපි යමු.

130
00:12:33,983 --> 00:12:34,859
ඉන්න, ගූ-රිම්!

131
00:12:39,989 --> 00:12:40,865
ගීතයේ ගුණ-රිම්,

132
00:12:41,491 --> 00:12:44,452
මට ඔබෙන් ප්රශ්නයක් ඇසීමට අවශ්යයි,
අගය කරන්නෙකු හෝ නිෂ්පාදකයෙකු ලෙස නොවේ,

133
00:12:44,535 --> 00:12:46,704
නමුත් ඔබ ගැන සැලකිලිමත් වන කෙනෙකු ලෙස.

134
00:12:48,331 --> 00:12:50,750
ඔබ මුහුණ දෙන සියලු දේ ගැන සිතන්න
SOO-HO නිසා

135
00:12:50,833 --> 00:12:52,668
මෙතැන් සිට මෙතැනින් පිටත් වීම.

136
00:12:53,419 --> 00:12:54,712
මගේ ප්රශ්නයට පිළිතුරු දෙන්න.

137
00:12:57,465 --> 00:12:58,424
ඔබ තවමත් එය කරනවාද?

138
00:13:01,177 --> 00:13:02,011
ඔව්.

139
00:13:05,181 --> 00:13:07,475
ඔයා දෙන්නෙක් මාව පිස්සු වට්ටනවා.

140
00:13:09,769 --> 00:13:10,645
අපි යමු.

141
00:13:19,570 --> 00:13:21,948
- මෙය අර්ථවත්ද?
-ඇත්ත වශයෙන්ම නැත.

142
00:13:22,031 --> 00:13:23,991
මම දන්නවා. ඇය කැතයි!

143
00:13:24,075 --> 00:13:26,744
-මම මේකට යන්න දෙන්නේ නැහැ.
ඇය එළියට ආ විට?

144
00:13:26,828 --> 00:13:28,371
ඇය එතැනින් එළියට එනවා?
එය එතරම් සීතලයි.

145
00:13:29,080 --> 00:13:29,956
JI SOO-HO ඉවරයි!

146
00:13:51,477 --> 00:13:52,311
හේයි!

147
00:13:53,521 --> 00:13:57,024
ඔයා හතර, මෙහෙට එන්න.

148
00:13:58,401 --> 00:14:01,612
ඔබ වාචික ප්රචණ්ඩත්වය අනුගමනය කරයි,
අපහාස කිරීම සහ අධෛර්යමත් කිරීම.

149
00:14:01,696 --> 00:14:02,822
-ඔයා කුමක් ද?
-ඔයා කුමක් ද?

150
00:14:02,905 --> 00:14:05,116
"ඔයා කුමක් ද?" මම නිෂ්පාදකයා.

151
00:14:05,658 --> 00:14:09,287
ඔයා හිතන්නේ ඔයාට ගන්න පුළුවන් කියලා
පින්තූර මේ වගේ?

152
00:14:09,370 --> 00:14:11,414
මම ගන්නවා නම් ඔබ සැලකිලිමත් වන්නේ කුමක් ද?
සූ-හෝගේ පින්තූර?

153
00:14:11,497 --> 00:14:12,540
ඔබ එයට කැමති වන්නේ කෙසේද?
මම ඔබේ පින්තූර ගත්තා නම්

154
00:14:12,623 --> 00:14:14,959
ඒවා පළ කළා
ඔබේ පාසල් අඩවිය සහ යූටියුබ්?

155
00:14:16,419 --> 00:14:17,253
ඔබ යන්නේ කුමන පාසලකටද?

156
00:14:17,336 --> 00:14:20,506
-සෝ-හෝ, මෙහි බලන්න.
-යමක් පවසන්න.

157
00:14:29,849 --> 00:14:30,933
මට ගෙදර යන්න වෙනවා.

158
00:14:31,350 --> 00:14:32,727
ප්රධාන විධායක නිලධාරියා කැඳවනු ලැබීය.

159
00:15:15,978 --> 00:15:17,104
ඇයි ඔයා දැන් යන්න නැත්තේ?

160
00:15:18,356 --> 00:15:22,109
ඔබ මගේ නිවස වටා සිටීම
ගෙවු-රිම්ට කිසිසේත් උදව් කරන්නේ නැත.

161
00:15:25,696 --> 00:15:26,614
මම ඔබ හා සම්බන්ධ වන්නම්.

162
00:15:27,323 --> 00:15:28,199
මට අමතන්න.

163
00:15:38,084 --> 00:15:40,753
මට විශ්වාස කරන්න බැහැ
SOO-HO සහ GEU-RIM විවෘතව ආලය කරයි.

164
00:15:42,463 --> 00:15:44,131
අපට මේ ගැන කල්පනා කිරීමට පවා නොහැකි විය.

165
00:15:53,683 --> 00:15:54,892
ඉතින් ඔබ විවෘතව ආලය කරනවා.

166
00:15:55,476 --> 00:15:57,520
මම එනවා දැක්කේ නැහැ.

167
00:15:57,603 --> 00:15:59,564
එය ආගන්තුකයෙකු පවා ශබ්ද කරයි.

168
00:16:00,523 --> 00:16:02,942
ඔබ පින්තූරය පතුරුවා හරින තැනැත්තා.
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

169
00:16:04,735 --> 00:16:06,946
ඔයා හිතන්නේ නැද්ද මම ඔයාගේ මාර්ගය දැනගන්නවා කියලා?

170
00:16:07,989 --> 00:16:09,657
මම මුලදී පාඩු ලැබුවා,

171
00:16:10,533 --> 00:16:11,742
නමුත් දැන් මට නිදහස් බවක් දැනේ.

172
00:16:12,994 --> 00:16:16,122
මට ගුණ-රිම් ගැන කණගාටුයි,
නමුත් මම ඇයව කිසිම ආකාරයකින් ආරක්ෂා කරන්නෙමි.

173
00:16:30,803 --> 00:16:33,180
SOO-HO හි JI වුඩ් ඩ්රෙක්.

174
00:16:38,519 --> 00:16:40,563
සිට: Uri අවදියේ

175
00:16:45,776 --> 00:16:48,112
මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ
ඔබට ගූ-රිම් සඳහා බොහෝ දේ කළ හැකිය.

176
00:16:49,322 --> 00:16:52,116
මම ආවේ ඔයාව අ cry න්න කියලා,
ඒත් මම ගොඩක් දැක්කා.

177
00:16:53,159 --> 00:16:55,161
මට යාමට අවශ්යයි. ඔබට කියන්නට අවශ්ය කුමක්ද?

178
00:16:56,829 --> 00:16:59,874
වෝ ජි-වෝ ගැන ලියා ඇත
තැපැල් පත ...

179
00:17:01,375 --> 00:17:02,960
ඔබට ඒ ගැන මට කියන්න අවශ්යද?

180
00:17:11,886 --> 00:17:14,555
ඔයා එයාගේ නරඹන්න යන්නේ, කිම්?

181
00:17:15,640 --> 00:17:17,141
ආපහු ආපහු එන්න -

182
00:17:17,224 --> 00:17:20,353
මම එසේ කරනවා නම්, මට වාර්තා කිරීමට සිදුවේ
SOO-HO පිළිබඳ සෑම දෙයක්ම.

183
00:17:22,063 --> 00:17:22,897
මම එහෙම කරන්නේ නැහැ.

184
00:17:31,906 --> 00:17:34,742
ඒ කාලේ, මම හිතුවේ එහෙමයි කියලා
සූ-හෝ හෝ ආරක්ෂා කිරීමට හොඳම ක්රමය.

185
00:17:35,868 --> 00:17:38,412
නමුත් එය එසේ නොවීය.

186
00:17:39,455 --> 00:17:41,207
ප්රවේසම් වන්න.

187
00:18:05,314 --> 00:18:06,482
ඔබට තට්ටු කළ නොහැකිද?

188
00:18:18,994 --> 00:18:20,579
ජි සොඕ-හෝ maned ාතනය කළේ වූ ජි-වෝ

189
00:18:21,997 --> 00:18:23,958
මේවා තවමත් එනවා.

190
00:18:37,888 --> 00:18:40,474
මෙය විශාල ගනුදෙනුවක් නොවේද?
-එය.

191
00:18:40,725 --> 00:18:42,685
ඔයාට ඇහුනේ?

192
00:18:42,768 --> 00:18:46,647
-සෝ-හෝ සහ ගු-රිම් ආලය කරනවා ...
-නූතෝ පොරොත්තු යුවළ මෙහි උපත ලබති.

193
00:18:50,693 --> 00:18:53,654
Geu-Rim කිසිවක් කීවේ නැත්තේ ඇයි?

194
00:18:54,655 --> 00:18:57,533
ඔබ මේ ගැන කිසිවක් දැන සිටියාද?

195
00:18:58,492 --> 00:19:01,287
ඒ දෙදෙනා ඕනෑවට වඩා එකට එකතු වූහ.

196
00:19:01,370 --> 00:19:03,539
ආලය සෑම දෙයක්ම පැහැදිලි කරයි.

197
00:19:04,123 --> 00:19:06,417
නමුත් මම හිතුවේ ඇය ආලය කැන්ග් එක ආලය කරන බවයි.

198
00:19:08,043 --> 00:19:10,296
ඔබ ඔහු සමඟ මෙහි වැඩ කරන්න පටන් ගත්තා.
ඔබ කිසිවක් දන්නේ නැද්ද?

199
00:19:11,297 --> 00:19:13,883
හොඳයි, ඒ ...

200
00:19:18,804 --> 00:19:23,100
මම GEU-RIM ගැන ඊර්ෂ්යා කරමි.
අපේ ඩීජේ මහලු මිනිසෙකි.

201
00:19:24,560 --> 00:19:25,436
ඔබ ඊර්ෂ්යා කරනවාද?

202
00:19:26,353 --> 00:19:29,857
සෙනග දොරටුව අවහිර කරයි.
ඔබ ඒ ගැන ඊර්ෂ්යා කරනවාද?

203
00:19:31,650 --> 00:19:32,651
ඊර්ෂ්යා කිරීමට බොහෝ දේ ඇත.

204
00:19:33,444 --> 00:19:34,278
බායි.

205
00:19:36,030 --> 00:19:38,991
ඔවුන් ඇත්තටම හෙළි කරනවා
ඔවුන්ගේ සම්බන්ධතාවය.

206
00:19:39,074 --> 00:19:40,284
නිශ්ශබ්ද වන්න.

207
00:19:41,660 --> 00:19:43,788
GEU-RIM විශාල කරදරයක් කරයි.

208
00:19:51,587 --> 00:19:52,755
කරුණාකර සනී පැත්තේ.

209
00:19:53,756 --> 00:19:56,425
ඇයි ඔයා මගෙන් ඇන්ග්ගේ බිත්තරය ෆ්රයි කියලා ඉල්ලන්නේ?

210
00:19:56,509 --> 00:19:57,927
මොකද මම බිත්තර වලට කැමතියි.

211
00:19:58,677 --> 00:19:59,553
කරදරකාරී!

212
00:19:59,637 --> 00:20:03,140
ඒ සියල්ල පිසීමට එපා.
එය ඕනෑවට වඩා වියළි වේ.

213
00:20:03,891 --> 00:20:07,019
මට දැනටමත් හිසරදයක් තිබේ
ඔහුගේ රසිකයන් සහ වාර්තාකරුවන්ගෙන්.

214
00:20:07,686 --> 00:20:09,688
ඉතින් ඔබ සුපිරි තරුවක් සමඟ පෙම් සබඳතාවක් පැවැත්වෙන්නේ ඇයි?

215
00:20:10,898 --> 00:20:13,567
මම ඔයාට කිව්වා ඒක හැමදේම පිසිනවා කියලා!

216
00:20:13,651 --> 00:20:14,819
ගෙදර යන්න!

217
00:20:18,823 --> 00:20:20,491
ඔබේ ශක්තිය නැවත ලබා ගත් බවක් පෙනේ.

218
00:20:22,034 --> 00:20:23,494
එසේ නම්, අපි නැවත වැඩට යමු.

219
00:20:24,370 --> 00:20:27,414
අපි මෙහි වැඩ කරමු,
අපට ගුවන් විදුලි නාලිකාවට යන්න බැරි නිසා.

220
00:20:28,082 --> 00:20:29,500
ඔබ ඔබේ කාමරයේ ලියන්න.

221
00:20:29,583 --> 00:20:31,210
මම මෙහි වැඩසටහන සංවිධානය කරමි.

222
00:20:42,972 --> 00:20:44,098
පෙම්වතිය සහ ලේඛකයා වෙනස් කරන්න!

223
00:20:44,181 --> 00:20:45,391
ලේඛකයා මගේ ආදරය ගත්තා

224
00:20:45,474 --> 00:20:46,600
දැන් බිඳ දමන්න

225
00:21:02,950 --> 00:21:04,702
සුපිරි තරුවගේ ආදරය

226
00:21:04,785 --> 00:21:07,663
<i> ඇය Soo-Ho </ i> සමඟ ප්රදර්ශනය කළා
<i> සහ දක්ෂ ලෙස ඔහුව දක්ෂ ලෙස පොළඹවා ඇත. </ i>

227
00:21:08,622 --> 00:21:10,583
<i> මම ලේඛකයෙකු විය යුතුය. </ i>

228
00:21:10,666 --> 00:21:13,419
<i> මට ඇසුණේ ඇය වතුරට පැන ඇති බවයි </ i>
<i> ඔහුව රැවටීමට. </ i>

229
00:21:13,502 --> 00:21:14,920
<i> ඇය ගොදුරක්. </ i>

230
00:21:15,588 --> 00:21:19,592
එය මසකට වඩා ටිකක් වැඩි ය.
ඇය ඔහුව පොළඹවාගත්තේ කෙසේද?

231
00:21:19,675 --> 00:21:24,471
අපගේ සම්බන්ධතාවය තව දුරටත් ඉදිරියට යයි
මාසයකට පෙර!

232
00:21:25,347 --> 00:21:26,473
ඔබ දන්නේ නැහැ.

233
00:21:40,821 --> 00:21:43,198
වෙත: මගේ මුරසය ගුණ-රිම්
සිට: වෝ ජි-වෝ

234
00:21:53,792 --> 00:21:56,378
ඔබේ පුතා ඔබ මෙන් සැබෑ මිනිසෙකි.

235
00:21:56,712 --> 00:21:59,506
ඔහු දැන් විසිරී ගියේය
ඔහුගේ ආදර කතාව සෑම තැනකම!

236
00:21:59,673 --> 00:22:01,425
මම දන්නවා!

237
00:22:02,343 --> 00:22:04,929
මම ඔහුට කිව්වා වාර්තාකරුවන් ගැන සැලකිලිමත් වෙන්න කියලා ...

238
00:22:07,181 --> 00:22:08,474
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

239
00:22:09,058 --> 00:22:10,059
මට ඔබ සමඟ කතා කිරීමට අවශ්යයි.

240
00:22:11,101 --> 00:22:11,977
ෂුවර්.

241
00:22:16,815 --> 00:22:20,611
ඔබ මේ වගේ සැඟවීමට යනවාද?
ඔබට අවශ්ය තාක් කල්?

242
00:22:21,320 --> 00:22:22,655
සිදුවන්නේ කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද?

243
00:22:23,614 --> 00:22:25,574
ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ?
මිනිස්සු අපිව බලාගෙන ඉන්නවා.

244
00:22:25,658 --> 00:22:27,159
ඒක වැදගත්ද?

245
00:22:30,120 --> 00:22:33,374
-ඔයා කරන්න යන්නේ කුමක් ද?
කරන්න තියෙන්නේ කුමක් ද?

246
00:22:33,916 --> 00:22:36,877
සූ-හෝ මට නොතාරිස් කොන්ත්රාත්තුවක් එව්වා.

247
00:22:37,711 --> 00:22:38,545
කුමක් ද?

248
00:22:39,964 --> 00:22:40,881
ඔහුට අපිව දාලා යන්න ඕන.

249
00:22:42,007 --> 00:22:44,468
ඔහුට අවශ්ය වන්නේ ගූ-රිම් සමඟ ය.
ඔහු ඔයා වගේමයි.

250
00:22:46,011 --> 00:22:49,556
ඔබට මෙන් නොව, ඔහුට අවශ්ය වන්නේ එක් කාන්තාවක් පමණි!

251
00:22:50,557 --> 00:22:54,395
ඔහුට හුස්ම හිරවීම දැනිය යුතුය
ඔබ ඔහුට වෙළඳ භාණ්ඩයක් මෙන් සලකූ නිසා -

252
00:22:54,478 --> 00:22:55,938
මම ඔහුව ඉහළ තරුව කළා.

253
00:22:57,106 --> 00:22:58,857
මම SOO-HO ලබා දුන්නා!

254
00:23:03,779 --> 00:23:04,989
කොන්ත්රාත්තුවක් එකම දෙයයි

255
00:23:05,781 --> 00:23:09,034
එය මා සහ සූ-හෝ සම්බන්ධ කරයි.

256
00:23:09,952 --> 00:23:11,120
යමක් කරන්න.

257
00:23:12,746 --> 00:23:16,166
ඔහු නොමැතිව මට හේතුවක් නැත
ඔබ සමඟ ඉන්න.

258
00:23:28,345 --> 00:23:30,055
-ඔයාට ස්තූතියි.
-ගුඩ් වැඩ!

259
00:23:30,139 --> 00:23:33,308
-ඔයාට ස්තූතියි.
-ම

260
00:23:35,644 --> 00:23:38,022
ඔබ කොපමණ කාලයක් දැන සිටියාද?
ඔබේ වෛද්යවරයාගේ මිතුරා?

261
00:23:38,105 --> 00:23:39,523
ඔබ ඔහුව හමු වූයේ කෙසේද?

262
00:23:39,606 --> 00:23:40,441
ඔයා අහන්නේ ඇයි?

263
00:23:42,026 --> 00:23:45,112
ඔහු අමුතු දෙයක් ලෙස පෙනේ.
ඔහු අවට අසන්නේ වෝ ජි-වෝ ගැන ය.

264
00:23:46,196 --> 00:23:47,614
මටත් ගමනක් දෙන්න.

265
00:23:56,665 --> 00:23:59,835
ඔබ අපට නොකියන්නේ කෙසේද?

266
00:23:59,918 --> 00:24:02,004
ඔබ කිසිවක් කීවේ නැත.

267
00:24:03,005 --> 00:24:04,423
මම කාරුණිකයි ...

268
00:24:04,506 --> 00:24:06,592
නමුත් ඔබට දුෂ්කර කාලයක් තිබිය යුතුය.

269
00:24:07,301 --> 00:24:10,095
-සෝරි, මට ඔබට කියන්න ඕන -
-ලූක්!

270
00:24:10,721 --> 00:24:12,723
ඔබ සිතන්නේ නැද්ද?

271
00:24:13,766 --> 00:24:19,063
ඔබ හදිසියේම සායක් පැළඳීමට පටන් ගත්තා
ලිප්ස්ටික් මත තැබීම.

272
00:24:19,146 --> 00:24:20,731
ඔබ ඔහුව පෙම් සබඳතාවක් පැවැත්වීමට පටන් ගත් විට?

273
00:24:21,482 --> 00:24:24,693
SOO-HO මගේ පළමු ආදරය, අවංක වීමට.

274
00:24:24,985 --> 00:24:26,361
ඔහු මැද පාසලේ මිනිහා.

275
00:24:27,905 --> 00:24:30,115
-වාව්
-අහෝ මගේ දෙවියනේ!

276
00:24:31,241 --> 00:24:34,620
මම ඔයාට කිව්වේ නැහැ
මම ඔබව විශ්වාස නොකරන නිසා නොවේ,

277
00:24:34,703 --> 00:24:36,205
නමුත් එය ආරම්භ වූ නිසා.

278
00:24:36,747 --> 00:24:39,958
ඉතින්, මේ ඔක්කොම මේක සිදු වුණා
ඔබ ඔහුව පෙම් සබඳතාවක් පැවැත්වීමට පටන් ගත් වහාම?

279
00:24:40,626 --> 00:24:41,460
ඔව්.

280
00:24:43,378 --> 00:24:48,175
නමුත් ඔබේ නිවස සහ පින්තූර
අන්තර්ජාලය පුරා.

281
00:24:50,302 --> 00:24:52,387
මගේ ආදරයෙන් අවාසනාවන්ත ආරම්භයක් තිබුණා!

282
00:24:52,846 --> 00:24:54,598
-චියර්ස්!
-චියර්ස්!

283
00:24:56,141 --> 00:24:58,519
JI SOO-HO

284
00:24:59,186 --> 00:25:01,396
-අහෝ මගේ දෙවියනේ!
මම ඔහු ගැන!

285
00:25:02,564 --> 00:25:04,858
-ෂී!
-අවුලා ගන්න!

286
00:25:04,942 --> 00:25:06,443
- නිශ්ශබ්ද කරන්න, හරිද?
-හරි.

287
00:25:07,903 --> 00:25:08,987
ආයුබෝවන්?

288
00:25:09,071 --> 00:25:11,949
ඔබ ලිපි කියවා නැද්ද?
කරුණාකරලා එපා.

289
00:25:12,491 --> 00:25:14,868
මම ඒ අය තුළ මෙතරම් කැතයි.

290
00:25:15,744 --> 00:25:17,746
නැහැ, ඔයා ලස්සනයි ...

291
00:25:17,830 --> 00:25:20,582
-ඔහු කිව්වා ඔයා ලස්සනයි කියලා!
-නවත්වන්න!

292
00:25:20,707 --> 00:25:23,585
මමත් ලස්සනයි!
-කරුණාකර!

293
00:25:24,128 --> 00:25:26,755
සුපර්ටාර් ජි, ඔබට මෙය කළ හැක්කේ කෙසේද?

294
00:25:26,839 --> 00:25:29,424
-ඔබ ගුණ-රිම් රහසිගතව පිටතට ගියේය.
-නවත්වන්න!

295
00:25:30,467 --> 00:25:32,928
කණගාටුයි, මගේ යාළුවෝ ඉන්නවා.

296
00:25:33,011 --> 00:25:35,013
අහ් ... ලේඛක මිතුරන්?

297
00:25:35,097 --> 00:25:36,140
<i> ඔව්. </ i>

298
00:25:36,807 --> 00:25:37,683
JI SOO-HO!

299
00:25:38,767 --> 00:25:40,853
ඔබ කතා කරන්නේ කාවද? අපි බොනවා!

300
00:25:41,812 --> 00:25:42,938
ඉන්න!

301
00:25:44,106 --> 00:25:46,316
ඒ ජින් ටේ-ආර් නොවේද?

302
00:25:46,984 --> 00:25:49,194
අපි වෙඩි තැබීම අවසන් කළා, ඉතින් ...

303
00:25:49,278 --> 00:25:50,362
ඉතින් කුමක් ද?

304
00:25:51,321 --> 00:25:53,282
අපි ටිකක් බාර් එකකට ආවා ...

305
00:25:53,365 --> 00:25:54,658
බාර්එකක්?

306
00:25:54,741 --> 00:25:57,077
අපිට බොන්න ඕන පානයක් ගන්න ...

307
00:25:57,161 --> 00:25:58,328
ඔබත් මෙහි සිටිනවාද?

308
00:25:58,412 --> 00:25:59,955
මට සොජු සහ බියර් ටිකක් ලැබුණා.

309
00:26:00,414 --> 00:26:02,833
මම ඒ අවජාතකයාගේ කටහ anke ුවම් කරනවාද?

310
00:26:02,916 --> 00:26:04,877
ඔහු ...

311
00:26:04,960 --> 00:26:06,336
මොකක්ද?

312
00:26:07,129 --> 00:26:09,089
අපි මෙතන ටිකක් රැස් වෙනවා.

313
00:26:10,007 --> 00:26:12,426
මම දකියි. විනෝදජනක බීම.

314
00:26:13,385 --> 00:26:15,888
හොඳයි. ජින් ටේ-ආර් සමඟ හොඳ කාලයක් ගත කරන්න.

315
00:26:18,557 --> 00:26:19,725
අප හා එක්වන ලෙස ඔවුන්ගෙන් ඉල්ලා සිටින්න.

316
00:26:19,808 --> 00:26:20,934
ඔව්, ඔවුන් එන්න එන්න කියලා.

317
00:26:23,979 --> 00:26:25,439
මට යන්නට තියනෙවා.

318
00:26:26,940 --> 00:26:28,692
ඔයා කොහේද යන්නේ?

319
00:26:29,943 --> 00:26:32,196
මට ඔබට යමක් කීමට තිබේ!

320
00:26:33,864 --> 00:26:35,407
මම පැයක් පැකිලුණෙමි.

321
00:26:37,409 --> 00:26:39,453
එය කුමක් ද? එය කියන්න.

322
00:26:41,538 --> 00:26:45,250
ඔබ මට වෛර කරනවා.

323
00:26:45,334 --> 00:26:46,501
එහෙම නේද?

324
00:26:49,004 --> 00:26:52,925
මම එය මගේම පැවැත්ම වෙනුවෙන් කළා.

325
00:26:53,759 --> 00:26:56,470
ඔබ එකම පුද්ගලයා විය
මට ඒක කරන්න පුළුවන්.

326
00:26:58,889 --> 00:27:00,182
පටිගත කිරීම ගැන මට කණගාටුයි.

327
00:27:02,309 --> 00:27:04,645
ඔබටත් අදහස් දැක්වීම ගැන කණගාටුයි.

328
00:27:06,563 --> 00:27:09,942
නමුත් මට වෙනත් ක්රමයක් ඇත්නම්,

329
00:27:10,192 --> 00:27:12,277
මම එය කවදා හෝ කර නැත!

330
00:27:14,988 --> 00:27:17,991
ඔයා තාමත් මට වෛර කරනවා නේද?

331
00:27:19,117 --> 00:27:21,787
ඔව්, මම ඔබට වෛර කරනවා
ඔබ ගූ-රිම් ගසාගෙන ගිය නිසා.

332
00:27:22,746 --> 00:27:26,208
වාව්, ගීතයේ ගූ-රිම්, ඒ මායාකාරිය!

333
00:27:26,833 --> 00:27:27,668
කුමක් ද?

334
00:27:29,419 --> 00:27:32,130
ඇය සූ-හෝ සමඟ බොහෝ සෙයින් ආදරය කරයි.

335
00:27:33,006 --> 00:27:36,843
ඇය ආදරය කටකතාව ගත්තා
මට මෙතරම් නරක අවශ්ය විය.

336
00:27:39,596 --> 00:27:41,431
මට ගොඩක් ඊර්ෂ්යා කරනවා.

337
00:27:45,310 --> 00:27:46,186
මම යන්නම්.

338
00:27:47,187 --> 00:27:48,939
-මම ඔබ සමඟ යන්නම්.
ඇයව බලාගන්න.

339
00:27:59,658 --> 00:28:02,953
- මගේ මිතුරාගේ ගීතය GEU-RIM!
-ඔබ!

340
00:28:03,078 --> 00:28:05,038
-පරිස්සමෙන්.
-ප්රවේසම් වන්න!

341
00:28:05,122 --> 00:28:06,915
මම ඇයව ගෙදර ගෙන යන්නම්.
-මට අමතන්න!

342
00:28:07,040 --> 00:28:08,583
-හරි.
-ඔයාට ස්තූතියි!

343
00:28:09,668 --> 00:28:11,378
ඔබ ගෙදර යන්නේ නැද්ද?

344
00:28:11,461 --> 00:28:13,880
අපි වැඩ ගැන කතා කළ යුතුයි.
ඔබ මුලින්ම යන්න.

345
00:28:13,964 --> 00:28:15,007
බායි!

346
00:28:15,465 --> 00:28:18,093
මොන වැඩ? ඔබ දැන් ගෙදර යන්න.

347
00:28:18,176 --> 00:28:20,721
අලුයම පෙර මම ලිවීම අවසන් කරමි.

348
00:28:20,804 --> 00:28:22,973
- මගේ සපත්තු ක්රියාත්මක කරන්න.
- කේ, ඒවා දාන්න.

349
00:28:23,056 --> 00:28:25,392
දොරටුව.
-හරි. බායි!

350
00:28:52,461 --> 00:28:53,962
අපි කොපමණ කාලයක් බලා සිටිය යුතුද?

351
00:29:02,846 --> 00:29:03,764
නැගිටින්න.

352
00:29:06,308 --> 00:29:08,352
ඔබට ප්රධාන චරිතය ලැබුණා
ඔබට මෙතරම් අවශ්ය විය.

353
00:29:08,769 --> 00:29:09,728
ඔබට මොකක්ද ප්රශ්නය?

354
00:29:14,524 --> 00:29:17,027
ඔබ මගේ කළමනාකරු වනු ඇත.

355
00:29:18,153 --> 00:29:20,072
මම කිව්වා මම ඔයාව කුලියට ගන්නම් කියලා.

356
00:29:21,323 --> 00:29:22,991
ඇයි ඔබ මා සමඟ දිගටම කතා කරන්නේ?

357
00:29:26,161 --> 00:29:29,414
මොකද ඔයා විතරයි

358
00:29:29,498 --> 00:29:31,083
කවුද?

359
00:29:31,958 --> 00:29:33,001
මට ඇහුම්කන් දෙන්න.

360
00:29:37,089 --> 00:29:38,048
මිස්ටර්.

361
00:29:42,010 --> 00:29:44,388
මොකද මගේ තාත්තා පිස්සු වැටී,

362
00:29:45,180 --> 00:29:47,599
ඔහු මගේ අම්මයි මමයි එතනින් පිටත් වුණා.

363
00:29:50,936 --> 00:29:54,022
දැන්, මගේ අම්මා පිස්සු වැටී,
ඒ නිසා ඇයත් මාව දාලා ගියා.

364
00:29:58,110 --> 00:30:01,655
ඔයා මගේ අම්මයි ඇගේ පෙම්වතා දුටුවා.

365
00:30:06,910 --> 00:30:08,286
මම හිතන්නේ ඔයා දන්නවා ...

366
00:30:09,830 --> 00:30:11,998
මම දිගටම කතා කරනවා

367
00:30:12,332 --> 00:30:14,501
අ .න්න තිබීම.

368
00:30:22,259 --> 00:30:27,431
නමුත් ... ඇයි ඔබ පාපොච්චාරණය නොකරන්නේ
මට ඔබේ හැඟීම්?

369
00:31:16,188 --> 00:31:18,565
JI SOO-HO

370
00:31:23,236 --> 00:31:26,865
නිෂ්පාදක ලී කැන්ග්

371
00:31:35,790 --> 00:31:36,750
නිෂ්පාදකයා!

372
00:31:38,293 --> 00:31:40,295
මම ඔබ සියල්ලන්ම වාර්තා කළෙමි!

373
00:31:40,545 --> 00:31:44,299
ඔබට කරදරයක් වනු ඇත
ඔබ දවස පුරාම මෙහි සිටගෙන සිටින්නේ නම්!

374
00:31:45,050 --> 00:31:46,176
ඔයාට පොඩි බරක්!

375
00:32:09,616 --> 00:32:10,742
ඔබ බය වෙන්න ඇති.

376
00:32:21,962 --> 00:32:25,131
ඔබ භාරකරු දේවදූතයන් හෝ දෙවිවරුද,
මුළු රාත්රිය පුරාම මෙහි නැවතී සිටියාද?

377
00:32:25,215 --> 00:32:28,885
ඔබ දැනගත්තේ කෙසේද?
මගේ හැඳුනුම්පත පවසන්නේ භාරකාර දේවදූතයායි.

378
00:32:31,096 --> 00:32:32,347
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

379
00:32:32,973 --> 00:32:37,561
ඔයා සූ-හෝ හෝගේ රසිකයන්. ඉතින් ඔබ කුමක් ද?
මගේ නිවස ඉදිරිපිටදී?

380
00:32:38,019 --> 00:32:39,437
මේ ඔබේ මූලික කඳවුරද?

381
00:32:39,521 --> 00:32:41,690
මට ඒ අමුතු ලේඛකයා නැවැත්විය යුතුයි

382
00:32:41,773 --> 00:32:44,442
අපේ ආදරය හමුවීමෙන්, සූ-හෝ!

383
00:32:44,526 --> 00:32:45,652
ඒක හරි!

384
00:32:45,735 --> 00:32:48,154
ඔබට ඇත්තටම වේදනාව රස බැලීමට අවශ්යද?

385
00:32:49,656 --> 00:32:51,032
විනෝද වන්න!

386
00:32:53,410 --> 00:32:58,415
උණුසුම් ආහාර අනුභව කරන්න.
ඔබට වර්ධනය වීමට හැකි වන පරිදි ගෙදර ගොස් නිදාගන්න.

387
00:33:02,085 --> 00:33:05,505
ඔබට කරන දේ ඔබට කළ හැකිය
ඔබ උණුසුම් හා පිරී ඇති විට.

388
00:33:06,047 --> 00:33:08,008
මම තරුණ කාලේ,
මම කිම් හියුන්-ජෝඕගේ රසිකයෙක්.

389
00:33:08,091 --> 00:33:10,927
ඇය තම පෙම්වතා සමඟ පෙම් සබඳතාවක් ආරම්භ කළ විට,
මම දවස් තුනක් ඇ ried ුවා.

390
00:33:11,011 --> 00:33:13,305
ඔබට හැඟෙන ආකාරය මම දනිමි. ඒ නිසා කන්න.

391
00:33:14,264 --> 00:33:15,181
ඔයාට ස්තූතියි.

392
00:33:17,934 --> 00:33:20,979
නමුත් මම නිවසේ හිමිකරු බැවින්,

393
00:33:21,229 --> 00:33:23,231
මම ඔබව නැවත මෙහි දුටුවහොත්,

394
00:33:24,149 --> 00:33:27,193
මට ආරක්ෂාව සඳහා පියවර ගත යුතුයි
සහ කුලී නිවැසියන්ගේ යහපැවැත්ම.

395
00:33:27,736 --> 00:33:31,448
ඉතින් කෑම කන්න, අපි කවදාවත් දකින්නේ නැහැ
එකිනෙකා නැවතත්, හරිද?

396
00:33:33,617 --> 00:33:35,035
කන්න. මම ගෙවන්නම්.

397
00:33:44,669 --> 00:33:47,172
සූ-හෝ හෝ, ඇත්තටම මෙහෙට ආවේ නැහැ නේද?

398
00:33:48,214 --> 00:33:49,883
මම ඔහුව දැක්කේ නැහැ.

399
00:33:50,342 --> 00:33:51,176
හරි.

400
00:33:53,678 --> 00:33:54,804
ඔබට සෝඩා ටිකක් අවශ්යද?

401
00:33:57,932 --> 00:34:00,060
ඔව්, කිසිවෙකු මෙහි නැත.

402
00:34:00,226 --> 00:34:01,603
ඔයා කොහේ ද?

403
00:34:01,686 --> 00:34:03,313
<i> මම ඔබව දකිමි. </ i>
<i> මම තත්පර තුනකින් එහි සිටිමි. </ i>

404
00:34:04,105 --> 00:34:04,939
තුනක් ...

405
00:34:23,291 --> 00:34:24,125
ඔහ්!

406
00:34:29,089 --> 00:34:31,257
දැන් මට දැනෙන්නේ මම සුපිරි තරුවක් ආලය කරන බවයි.

407
00:34:32,092 --> 00:34:35,387
මම ආලය කරනවා වගේ මට දැනුණා
බ්ලොක් එකේ පිරිමි ළමයෙක්.

408
00:34:36,096 --> 00:34:36,930
පිරිමි ළමයෙක් සමඟ ආලය කරනවාද?

409
00:34:38,890 --> 00:34:41,851
ඒ කියන්නේ මම දැන් ඔබේ පෙම්වතාද?

410
00:34:48,608 --> 00:34:51,361
හොඳයි ... ඉතින් අපි කොහෙද යන්නේ?

411
00:34:51,444 --> 00:34:53,405
මොන වගේ
විවෘතව-ආලය සම්බන්ධතාවය මෙයයි?

412
00:34:54,030 --> 00:34:56,950
මට අවශ්ය වන්නේ ඔබේ අත අල්ලාගෙන ඇවිදීමටයි.

413
00:34:57,659 --> 00:35:00,036
නෑ ... මම කිව්වේ!

414
00:35:01,913 --> 00:35:05,083
මගේ පංකා ඔබේ නිවසට ආක්රමණය කළ බව මට ඇසිණි.

415
00:35:08,712 --> 00:35:10,755
මට කියන්නවත් අවශ්ය නැහැ
මට තවදුරටත් කණගාටුයි.

416
00:35:14,134 --> 00:35:15,343
එහෙනම් එපා.

417
00:35:42,245 --> 00:35:46,541
ඉතින් ඇයි චිත්රපටයට අවශ්ය ඇයි
මෙහි හාදුව මෙතැනින්?

418
00:35:47,500 --> 00:35:51,212
ලේඛකයා ඇතුළු කරන්නේ ඇයි?
මෙහි සහ මෙහි හාදුව?

419
00:35:54,048 --> 00:35:56,801
ඉතින් ඔබ මේකට වෙඩි තියන්නේ?

420
00:35:57,844 --> 00:35:58,678
හෙට.

421
00:36:02,307 --> 00:36:05,143
සිපගැනීමේ දර්ශන කිරීමට ඔබ කැමති විය යුතුයි.

422
00:36:05,518 --> 00:36:08,688
මෙය කේක් කෑල්ලක් විය යුතුය
ඔබට මෙතරම් පළපුරුද්දක් ඇති පරිදි.

423
00:36:09,022 --> 00:36:10,940
කේක් තරම් පහසු නැත ...

424
00:36:12,942 --> 00:36:15,111
ඉතින් ඔබට කොපමණ අත්දැකීම් තිබේද?

425
00:36:18,323 --> 00:36:20,325
ගැන ... 1,000 වතාවක්?

426
00:36:21,451 --> 00:36:23,286
දහස් වාරයක්?

427
00:36:24,037 --> 00:36:27,332
මම එසේ සිතනවා,
මම චිත්රපට සහ නාට්ය ඇතුළත් කරන්නේ නම්.

428
00:36:28,416 --> 00:36:31,294
දහස් වාරයක් ... මම ලැජ්ජාව!

429
00:36:34,172 --> 00:36:36,299
ඉන්න. ඔයාට කොහොම ද?

430
00:36:36,382 --> 00:36:38,927
මට? හොඳයි ...

431
00:36:39,844 --> 00:36:41,930
මට ගණන් කරන්න ඕන.

432
00:36:42,013 --> 00:36:43,389
ඒක ගොඩක්?

433
00:36:44,432 --> 00:36:45,642
මගේ වයස ගැන සිතන්න.

434
00:36:45,725 --> 00:36:48,394
ඔබ බොහෝ වාරයක් සිප ගත්තා
මොකද ඔයා වයසකද?

435
00:36:48,478 --> 00:36:53,149
ඔයාට කොහොම ද?
ඔබ වෙනත් කාන්තාවන් 1000 වතාවක් සිප ගත්තා.

436
00:36:53,233 --> 00:36:55,568
මම එය කළේ කැමරාව ඉදිරිපිට
මගේ කැමැත්ත කුමක් වුවත්.

437
00:36:55,652 --> 00:36:59,155
-නමුත් ඔබට එය කළේ ඔබට අවශ්ය නිසාය.
-ඔබට පිස්සු යන්නේ ඇයි?

438
00:36:59,239 --> 00:37:02,075
මට බැහැ?

439
00:37:02,158 --> 00:37:04,327
අනෙක් මිනිසුන් සමඟ ඔබට එය කළ හැක්කේ කෙසේද?

440
00:37:04,410 --> 00:37:05,912
ඒක නම්!

441
00:37:41,322 --> 00:37:43,116
-කුමක් ද?
-කුමක් ද?

442
00:37:55,753 --> 00:37:57,380
මම කලින් ලිපි කියෙව්වා.

443
00:37:58,339 --> 00:37:59,549
- කණ්නාඩි?
-ඔව්.

444
00:38:00,508 --> 00:38:05,096
මීට වසර 12 කට පෙර ඔබ මට එවූ ආදර ලිපි.

445
00:38:06,347 --> 00:38:07,765
මම ඒවා ඉතිරි කළා.

446
00:38:09,017 --> 00:38:11,853
"මගේ කෞතුකාගාරය" වෙත ආමන්ත්රණය කරන ලද cringey ලිපිය.

447
00:38:13,938 --> 00:38:16,399
ඔබට විහිළු කරන්න මම පසුව ඔබට පෙන්වන්නම්!

448
00:38:19,235 --> 00:38:21,779
මම <i> </ i> ඔබෙන් විමසීමට අවශ්ය වී සිටිමි.

449
00:38:22,947 --> 00:38:25,617
ඇයි ඔබ වෙනස් කළේ
ඔබේ නම වෝ ජි-වෝ වෙතින් ජි සොඕ-හෝ?

450
00:38:33,875 --> 00:38:37,670
ඇතුළට යන්න. අපට පසුව ඒ ගැන කතා කළ හැකිය.
සුභ රාත්රියක්.

451
00:38:39,130 --> 00:38:40,089
හරි.

452
00:38:41,466 --> 00:38:42,300
සුභ රාත්රියක්!

453
00:39:11,746 --> 00:39:15,416
ඇය ඇයට ඇති සියල්ල ලබා දෙයි!

454
00:39:15,708 --> 00:39:17,293
ඇය ප්රධාන ලේඛකයා වීමට සුදුසුයි.

455
00:39:17,877 --> 00:39:18,711
ඔබ ඊර්ෂ්යා කරනවාද?

456
00:39:19,629 --> 00:39:22,507
බොහෝ ලේඛකයින් සමඟ තරු ආලේප කරයි.

457
00:39:22,590 --> 00:39:25,301
නමුත් ගීතයේ ගුණ-රිම් ප්රසිද්ධයි.

458
00:39:25,677 --> 00:39:28,721
ඩී.ජේ. සහ ආගන්තුකයෙකු රැවටීමට ඇගේ කුසලතා!

459
00:39:29,472 --> 00:39:33,142
මම දන්නවා ඔයා එහෙම කියනවා කියලා
මට ඇහුම්කන් දීමට.

460
00:39:34,769 --> 00:39:35,937
නමුත් එය බොහෝ රිදෙනවා.

461
00:40:00,753 --> 00:40:03,673
ඔබ ඇත්තටම අඳුරු වලාකුළ විය යුතුයි
ගුවන් විදුලි කර්මාන්තයේ.

462
00:40:04,424 --> 00:40:05,258
හරිද?

463
00:40:06,634 --> 00:40:10,221
ඔබ සියලු අවාසනාවන්ත සිදුවීම් ගෙන එයි.

464
00:40:10,304 --> 00:40:13,975
ඔබ එය පැවසීම ගැන එය රිදෙනවා.

465
00:40:15,018 --> 00:40:17,186
මම ඔබට යමක් කියන්නම්.

466
00:40:17,770 --> 00:40:20,189
සඔ-හෝ
ඔබව යාවත්කාලීන කිරීමට තරම් ප්රසිද්ධය.

467
00:40:20,606 --> 00:40:23,860
නමුත් කීර්තිමත් පුද්ගලයෙක් සමඟ ආලය ...

468
00:40:25,111 --> 00:40:28,281
එය අවසන් වූ විට කිසිවක් ඉතිරි නොවේ.

469
00:40:32,910 --> 00:40:36,664
නමුත් ඔබ යමෙකුට ආදරය කරන්නේ නම්
පාෂාණ පතුලට පහර දෙන්න,

470
00:40:36,748 --> 00:40:39,625
වෙන කාටත් වඩා ගැඹුරු ...

471
00:40:40,918 --> 00:40:43,796
කව්ද දන්නේ? ඔබට වඩා හොඳින් ලිවිය හැකිය!

472
00:40:46,174 --> 00:40:48,968
මාව අවාසනාවන්ත ලෙස ඉවත දැමූ විට,

473
00:40:50,636 --> 00:40:52,513
මගේ ලිවීම බොහෝ දේ වැඩි දියුණු කළා.

474
00:41:10,073 --> 00:41:11,032
ආයුබෝවන්?

475
00:41:25,254 --> 00:41:26,214
දැන් මොකද?

476
00:41:28,382 --> 00:41:31,969
මට හම්මූත් ගූ-රිම් කළ යුතුයි,
නමුත් අනෙක් අය එය කරනවා.

477
00:41:32,595 --> 00:41:34,764
ඉතින් මම කෝපයෙන් ඉන්නේ.

478
00:41:36,766 --> 00:41:37,975
ඔබ විකාරයක්!

479
00:41:43,981 --> 00:41:46,275
-ආයුබෝවන්!
අපි ඔබේ පංකා!

480
00:41:46,359 --> 00:41:47,735
ඔයා හරිම කඩවසම්!

481
00:41:58,371 --> 00:41:59,205
ආසනයක් ගන්න.

482
00:42:04,252 --> 00:42:07,755
මම ඔබව දුටුවෙමි
පින්තූරවල.

483
00:42:08,172 --> 00:42:10,299
අවසානයේ ඔබව හමුවීම සතුටක්.

484
00:42:10,925 --> 00:42:11,968
ඔයාව හමුවීම සතුටක්.

485
00:42:13,386 --> 00:42:17,014
මම SOO-HOA හි තාත්තා,
අපි එතරම් සමීප නැහැ.

486
00:42:17,098 --> 00:42:18,015
ඔබ දැනගත යුතුයි.

487
00:42:20,017 --> 00:42:24,480
නමුත් මම ඔහුගේ වැඩ සටහනට සවන් දීමට උත්සාහ කරමි.
ඔහු විනෝදජනකයි.

488
00:42:26,399 --> 00:42:28,025
ඔබ සූ-හෝ හෝ කැමතිද?

489
00:42:29,652 --> 00:42:30,486
ඔව්.

490
00:42:31,154 --> 00:42:33,781
නමුත් ඔබ දෙදෙනා ඉක්මනින්ම වෙන් වනු ඇත.

491
00:42:35,741 --> 00:42:38,911
ආදරයට ශක්තියක් නැත.

492
00:42:39,996 --> 00:42:43,791
මෙය විනෝදය සඳහා නම් මම ඔබ දෙදෙනාට සතුටු වෙමි.

493
00:42:44,834 --> 00:42:48,129
නමුත් මෙය සැබෑ ආදරය ගැන නම්,
ඔබට හැකි ඉක්මනින් බිඳ දමන්න.

494
00:42:48,796 --> 00:42:51,424
ආදරයට කිසිම බලයක් නැත.

495
00:42:53,509 --> 00:42:56,679
මම ඔබට ආමන්ත්රණය කළ යුත්තේ කෙසේදැයි මම නොදනිමි.

496
00:42:57,763 --> 00:42:58,598
ඒත් සර්.

497
00:43:01,642 --> 00:43:03,644
මම දන්නා විදිහට,

498
00:43:04,478 --> 00:43:07,648
SOO-හෝ ආදරයෙහි බලය තේරුම් ගනී.

499
00:43:10,484 --> 00:43:13,362
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම දන්නේ නැහැ
ඔහු ගැන සෑම දෙයක්ම.

500
00:43:14,488 --> 00:43:18,284
නමුත් මට හැඟෙන්නේ එලෙසයි.

501
00:43:21,412 --> 00:43:23,873
ඔබ දැනටමත් දැන සිටිය යුතුය,
ඔබ එහි සිටි ආකාරයටම අනෙක් දවසේ,

502
00:43:26,334 --> 00:43:28,836
අපේ පවුල ටිකක් අක්රියව.
ඔබ එය දුටුවා!

503
00:43:31,255 --> 00:43:33,841
මම ඔහුගේ මව හමුවීමට සිදුවිය
අනිත් දවසේ,

504
00:43:34,425 --> 00:43:36,802
ඔබ අද.

505
00:43:37,553 --> 00:43:39,096
මට ඒක තේරුණා ...

506
00:43:41,474 --> 00:43:44,227
SOO-HO වෙන් කිරීමට අවශ්ය නැත
පවුල.

507
00:43:46,229 --> 00:43:48,606
ඔහුට සැබෑ පවුලක් සෑදීමට අවශ්යයි.

508
00:43:56,948 --> 00:44:00,785
ඔයා හෙට දන්නවා හෙට ඔහුගේ උපන් දිනය කියලා, හරිද?

509
00:44:02,203 --> 00:44:03,037
ඔව්.

510
00:44:06,707 --> 00:44:09,877
මම හිතන්නේ ඔබ හොඳ පුද්ගලයෙක්.

511
00:44:24,767 --> 00:44:29,146
<i> මම මගේ අම්මා ප්රධාන විධායක නිලධාරියා ලෙස හැඳින්වේ. </ i>

512
00:44:29,981 --> 00:44:31,148
ඇය මගේ සැබෑ අම්මා නොවේ.

513
00:44:32,733 --> 00:44:37,196
ඒත් මම හොයාගත්තා ඇය එසේ නොවන බව
මගේ 9 වන උපන්දිනය මත.

514
00:44:40,866 --> 00:44:42,451
<i> මගේ තාත්තා නිවසේ සිටියේ නැත. </ i>

515
00:44:45,705 --> 00:44:47,581
<i> මම හිතන්නේ ඔහු ගමනක් ගියේය </ i>>
<i> ඔහුගේ පෙම්වතිය සමඟ. </ i>

516
00:44:49,917 --> 00:44:50,960
<i> එය ... </ i>

517
00:44:52,003 --> 00:44:56,674
අපේ පවුලේ යථාර්ථය
ඒ මිනිස්සු එතරම් ඊර්ෂ්යා කරනවා.

518
00:45:13,274 --> 00:45:16,485
ඇගේ මුහුණ දෙස බලන්න.
- කොණ්ඩය හරිම නරකයි.

519
00:45:16,569 --> 00:45:18,404
ඇය මේ මුහුණෙන් ඔහුව පොළඹවාගත්තේ කෙසේද?

520
00:45:18,487 --> 00:45:19,780
මෙය එතරම් හාස්යජනකයි!

521
00:45:22,158 --> 00:45:23,075
මට සමාවෙන්න.

522
00:45:24,744 --> 00:45:25,661
මේ කව්ද?

523
00:45:26,495 --> 00:45:28,080
ඔබ මා බැලීමට යනවාද?

524
00:45:28,164 --> 00:45:30,708
ඇය ගූ-රිම්ගේ මවගේ ගීතය විය යුතුය.

525
00:45:31,334 --> 00:45:32,877
මම ඇයව අන්තර්ජාලයේ දුටුවෙමි.

526
00:45:33,586 --> 00:45:34,420
ඔයා කව්ද?

527
00:45:34,503 --> 00:45:37,006
ඔයාගේ දුව අපේ ආදරණීය සූදිනයට පොළඹවා ගත්තා!

528
00:45:37,089 --> 00:45:39,133
ඇය අමුතු කෙනෙක්.

529
00:45:39,216 --> 00:45:40,926
මට ඇයව දරාගත නොහැක!
-කුමක් ද?

530
00:45:53,314 --> 00:45:54,357
ආයුබෝවන්?

531
00:45:56,734 --> 00:45:59,111
කුමක් ද? පොලිස් ස්ථානය?

532
00:46:00,196 --> 00:46:01,989
පළමුව සන්සුන් වන්න.

533
00:46:02,073 --> 00:46:04,158
ඇය මාව තල්ලු කළා.

534
00:46:04,575 --> 00:46:06,952
මම ඇයව තල්ලු කළේ නැහැ. මම ඔවුන්ගෙන් පිටවෙන්න කිව්වා.

535
00:46:07,036 --> 00:46:10,164
ඔවුන් නපුරු දේවල් පැවසුවා
මගේ නිවස ඉදිරිපිට.

536
00:46:10,247 --> 00:46:14,335
එය සත්යයක් නොවේ. ඇය අපට පහර දී අපට පහර දුන්නාය.

537
00:46:14,418 --> 00:46:16,087
-හැහැහැදක දියණිය සහ ඇය -
-ඔබ!

538
00:46:17,171 --> 00:46:20,299
ඔබ මගේ දුවට තවත් වරක් ශාප කළහොත්
මගේ නිවස ඉදිරිපිට,

539
00:46:21,092 --> 00:46:24,428
මම එය දන්නේ නැහැ! කවදාවත්!

540
00:46:24,512 --> 00:46:26,680
මැඩම්, සන්සුන් වන්න.

541
00:46:26,764 --> 00:46:30,226
-ඔවුන් පිරිමි ළමයින් ඇයට සමාව ඉල්ලයි.
ඔවුන් අපට වැරදියට චෝදනා කරයි.

542
00:46:30,309 --> 00:46:32,144
මම ඔබට ඇත්ත කියනවා.

543
00:46:33,020 --> 00:46:35,439
-මට ඉතා කනගාටුයි.
ඒක හොඳයි.

544
00:46:43,572 --> 00:46:46,033
මට කණගාටුයි. ඒ සියල්ල මා නිසා ය.

545
00:46:46,575 --> 00:46:47,827
මට ගොඩක් දුකයි.

546
00:46:48,411 --> 00:46:51,497
ඔබට කණගාටු වන්නේ ඇයි කණගාටුයි?

547
00:46:51,914 --> 00:46:55,209
මට සටන් කරන්න අවස්ථාවක් ලැබුණා, ඔයාට ස්තූතියි.

548
00:46:57,503 --> 00:46:58,671
ඔබට බර අඩු කර ඇත!

549
00:47:01,090 --> 00:47:02,174
පෙම් සබඳතාවක් ඔබ මතට ගෙන යනවාද?

550
00:47:03,300 --> 00:47:04,135
ඔව්.

551
00:47:04,593 --> 00:47:08,097
එවිට, මම සාදන්නෙමි
ඔබට වඩාත්ම රසවත් ආහාරය.

552
00:47:09,098 --> 00:47:10,891
මට එය බොහෝ දේ මග හැරුණි.

553
00:47:11,434 --> 00:47:12,476
ඒක හරිද?

554
00:47:22,903 --> 00:47:27,658
<i> ඔබ මීට වසර 12 කට පෙර මා එවූ ආදර ලිපි. </ i>

555
00:47:28,701 --> 00:47:30,619
<i> මම ඒවා බේරා ගතිමි. </ i>

556
00:47:32,621 --> 00:47:35,583
මට ඔබෙන් අහන්න ඕන.

557
00:47:36,500 --> 00:47:39,462
ඇයි ඔබ වෙනස් කළේ
ඔබේ නම වෝ ජි-වෝ වෙතින් ජි සොඕ-හෝ?

558
00:48:27,801 --> 00:48:32,056
මෙවර ලස්සන උපුටා දැක්වීම් කිහිපයක් ඇතුළත් කරමු.

559
00:48:32,139 --> 00:48:34,517
අපි?
-ඔව්.

560
00:48:41,023 --> 00:48:44,276
ජි සොඕ-හෝ, මිනීමරුවෙකි.

561
00:48:44,360 --> 00:48:46,195
ජි සොඕ-හෝ මරා දැමූ වෝ ජි-වෝ.

562
00:48:49,114 --> 00:48:50,157
නිෂ්පාදකයා.

563
00:48:52,618 --> 00:48:53,619
මේවා කුමක් ද?

564
00:48:55,204 --> 00:48:59,208
ඔහ්, ඒ. ඔවුන් එන්න පටන් ගත්තා
දින කිහිපයකට පෙර.

565
00:49:05,130 --> 00:49:06,173
Woo Ji-woo.

566
00:49:35,536 --> 00:49:36,370
එන්න.

567
00:49:44,962 --> 00:49:46,505
ඔබට කීමට යමක් ඇති බව පෙනේ.

568
00:49:53,095 --> 00:49:55,306
අප ආරම්භ කළ යුත්තේ කොතැනින්ද?

569
00:49:56,599 --> 00:49:57,850
ගීතයේ ගුණ-රිම්?

570
00:49:59,310 --> 00:50:00,311
නැත්නම් ජි-වෝ?

571
00:50:02,855 --> 00:50:05,941
එම තැපැල්පත් ගැන ...

572
00:50:08,944 --> 00:50:11,196
සහ ජි-වෝ ...

573
00:50:15,784 --> 00:50:16,660
ඔබ නිවැරදි.

574
00:50:18,287 --> 00:50:22,541
මම ... මානසික අවපීඩනයෙන් පෙළෙන බව දැනගත්තා,
නින්ද නොයාම,

575
00:50:23,959 --> 00:50:25,044
අවුරුදු 12 කට පෙර.

576
00:50:29,632 --> 00:50:30,591
මෙතන!

577
00:50:32,635 --> 00:50:33,552
තවත් එක් වරක්.

578
00:50:38,557 --> 00:50:39,933
හරි!

579
00:50:47,399 --> 00:50:48,567
ඔබට අමුතු හැඟීමක් ඇති වෙනවාද?

580
00:51:00,579 --> 00:51:01,997
<i> ඔබ මේ ප්රමාද වූයේ කොහේද? </ i>>

581
00:51:02,623 --> 00:51:04,708
-ඔයාගේ වැඩක් නෙමේ.
මගේ ව්යාපාරයේ නියැලෙනවාද?

582
00:51:05,334 --> 00:51:07,878
හරි, ඔබ සහ මම සම්බන්ධ නැහැ.

583
00:51:08,170 --> 00:51:10,631
නමුත් සූ-හෝ ගැන කුමක් කිව හැකිද?

584
00:51:10,923 --> 00:51:13,092
ඔබ මට තර්ජනය කරනවාද?

585
00:51:13,717 --> 00:51:15,010
ඔයා කිව්වා ඔයා එයාව ඇති කරන්න කියලා.

586
00:51:15,386 --> 00:51:18,555
ඇයි ඔබ දැන් ඔහු සමඟ මට තර්ජනය කරන්නේ?

587
00:51:21,392 --> 00:51:25,145
දිගටම මෙය කරන්න.
මම තවදුරටත් ඔබ වෙනුවෙන් පෙනී නොසිටිමි!

588
00:51:25,813 --> 00:51:28,107
ඔබ මා නොසිටින්නේ නම්, ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?

589
00:51:29,191 --> 00:51:31,193
ඔබ මේ සියල්ල කළා!

590
00:51:31,652 --> 00:51:33,404
මම එය කළේ කවදාද?

591
00:51:33,487 --> 00:51:35,239
ඔයා මගේ ජීවිතය ඉස්කුරුප්පු කළා!

592
00:51:35,322 --> 00:51:38,200
මම ඔයාව හැදුවාද?
ඔබ මෙය කළේ ඔබට අවශ්ය නිසා!

593
00:52:23,078 --> 00:52:25,539
එය ගෙන යන්න, පන්ක්! මට පේන්නේ නැහැ.

594
00:52:49,271 --> 00:52:51,774
ඕනෑවට වඩා දුවන්න එපා.
ඔබට රිදවිය හැකිය.

595
00:52:55,569 --> 00:52:56,695
ඔයා කව්ද?

596
00:52:59,156 --> 00:53:03,452
<i> ඉතින් ඔබට ජි-වොම් හමු වූවාද?

597
00:53:05,913 --> 00:53:06,747
ඔව්.

598
00:53:08,332 --> 00:53:11,585
ඉතින්, ඔබ ඔහුට ළං වූයේ කෙසේද?

599
00:53:16,882 --> 00:53:18,675
නිල් අහස මන්දාකිණිය

600
00:53:29,186 --> 00:53:30,312
ඔබ ආවේ කොහෙන්ද?

601
00:53:31,396 --> 00:53:32,731
මම මෙතන ජීවත් වුණා.

602
00:54:03,595 --> 00:54:05,013
<i> ඔබට මගේ මිතුරා වීමට අවශ්යද? </ i>

603
00:54:06,139 --> 00:54:08,392
<i> එවිට මම ඔබට ලස්සන රහසක් කියන්නම්. </ i>

604
00:54:09,726 --> 00:54:10,644
<i> ඔබේ රහස කුමක්ද? </ i>

605
00:54:13,272 --> 00:54:14,898
<i> මට කිව්වා මම ඒක 20 ට හදවත් කරන්නේ නැහැ කියලා. </ i>

606
00:54:15,566 --> 00:54:18,527
<i> එබැවින් මම මගේ ජීවිතය භුක්ති විඳීමට උත්සාහ කරමි </ i>
<i> අනෙක් අයට වඩා තුන් ගුණයකින් වැඩි වේ. </ i>

607
00:54:22,197 --> 00:54:26,159
<i> කෝප වීම වෙනුවට, </ i>
<i> මට විනෝදයක් ලබා ගැනීමට අවශ්යයි. </ i>

608
00:54:26,702 --> 00:54:28,453
<i> මම ආදරය කිරීමට කැමති ගැහැණු ළමයාට ආදරෙයි. </ i>

609
00:54:49,474 --> 00:54:52,769
<i> මම geu-rim </ i> වලට කැමතියි
<i> දැන් මාස තුනක් සඳහා. </ i>

610
00:55:02,571 --> 00:55:03,572
එය අමාරු නැද්ද?

611
00:55:03,655 --> 00:55:06,909
කොහෙත්ම නැහැ!

612
00:55:07,910 --> 00:55:09,745
ඔබ පිහාටුවක් මෙන් ආලෝකය මෙන්.

613
00:55:16,627 --> 00:55:19,379
-මොම්, එතන ඉන්න.
-I උත්සාහ කරයි.

614
00:55:19,463 --> 00:55:21,590
<i> මම මැරෙන්න කලින් මම ඇයව සිපගන්නම්! </ i>

615
00:55:27,387 --> 00:55:32,726
ඉතින්, ඔබ එකම ගැහැණු ළමයාට කැමතියි
JI-Woo කැමති.

616
00:55:35,812 --> 00:55:38,231
ඔබ ගු-රිම්ට කිව්වද?
ඔයා ජි-වෝ නොවන බව?

617
00:55:44,529 --> 00:55:46,490
ඇයි ඔබ ජි-වෝ වගේ ක්රියා කරන්නේ?
ඇය ඉදිරිපිට?

618
00:55:47,866 --> 00:55:51,119
ඇය සිතන්නේ ඔබ ජි-වෝ බවයි
අවුරුදු 12 කට පෙර සිට.

619
00:56:00,921 --> 00:56:05,342
<i> ඇය ඔබ කැමති වන්නේ </ i> සිතන බැවිනි
<i> ඔබ මීට වසර 12 කට පෙර සිට JI-WOO. </ i>

620
00:56:07,344 --> 00:56:08,428
<i> නමුත් ඔබ ජි සොඕ-හෝ. </ i>

621
00:56:10,472 --> 00:56:12,099
සිට: Uri අවදියේ

622
00:56:13,809 --> 00:56:15,310
<i> ඔබ ඇත්ත කියන්නට යන්නේ කවදාද? </ i>>

623
00:56:16,395 --> 00:56:18,146
<i> ඔබ දන්නා සියල්ල කියන්න. </ i>

624
00:56:33,870 --> 00:56:34,871
<i> ඔබට මගේ මිතුරා වීමට අවශ්යද? </ i>

625
00:56:34,955 --> 00:56:36,999
<i> මට කිව්වා මම ඒක හදන්නේ නැහැ කියලා ... </ i>
<i> ... අනෙක් අයට වඩා තුන් වතාවක්. </ i>

626
00:56:37,082 --> 00:56:39,209
<i> මම මැරෙන්න කලින් මම ඇයව සිපගන්නම්. </ i>

627
00:57:07,487 --> 00:57:09,489
මොකක් ද වෙන්නේ? මම ඔබේ ඇමතුම බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ.

628
00:57:10,157 --> 00:57:13,535
ඔබ මට කලින් කිව්වා ඉතින් SOO-HO JI-WOO.

629
00:57:14,161 --> 00:57:16,455
ඔවුන් ඇත්තටම එකම පුද්ගලයාද?

630
00:57:18,206 --> 00:57:22,044
ඔබ අදහස් කළේ කුමක්ද?
"SOO-HO ji-woo killed ාතනය කළාද?

631
00:57:23,670 --> 00:57:26,506
ඔබ කුතුහලයෙන් නම්, SOO-HOCK විමසන්න.

632
00:57:29,176 --> 00:57:30,010
ඉන්න ...

633
00:57:54,618 --> 00:57:58,246
ඩිප්ලෝමාව
නම: ජි සොඕ-හෝ

634
00:58:08,590 --> 00:58:11,343
Woo Ji-woo
05. 07. 1991 - 02. 25. 2006

635
00:58:12,135 --> 00:58:13,804
<i> අවසාන ගායන තරගය අදම වේ. </ i>

636
00:58:14,930 --> 00:58:15,764
<i> ඔබ පැමිණිය යුතුයි. </ i>

637
00:58:18,475 --> 00:58:20,477
<i> මම තරගය ජය ගන්නේ නම්, </ i>

638
00:58:22,187 --> 00:58:23,647
<i> මම මගේ හැඟීම් ගු-රිම් වෙත පාපොච්චාරණය කරමි. </ i>

639
00:59:14,531 --> 00:59:15,532
එම තැපැල්පත් ...

640
00:59:18,493 --> 00:59:19,452
ඔබ ඒවා යැව්වාද?

641
00:59:21,580 --> 00:59:22,914
ඒ නිසා මම මෙහෙට එනවා?

642
00:59:25,458 --> 00:59:27,210
මම කල්පනා කළා ඔබ කරන මුහුණ කුමක්ද කියා

643
00:59:27,752 --> 00:59:29,754
ඔබ මෙහි සිටියා නම්.

644
00:59:30,714 --> 00:59:31,715
ඔහු කියන්නේ කුමක්ද?

645
00:59:34,718 --> 00:59:36,720
මම ඒ ගැන ගොඩක් හිතුවා.

646
00:59:42,100 --> 00:59:43,435
මේ මුහුණම!

647
00:59:44,853 --> 00:59:45,729
කුමක් ද?

648
00:59:48,064 --> 00:59:51,109
ඔබ කොහොමද කැමති
"ජි සොඕ-හෝ, මිනීමරුවෙක්"?

649
00:59:51,193 --> 00:59:53,278
ඔබට දුකක් දැනුණාද? නැත්නම් රිදුණාද?

650
00:59:57,616 --> 00:59:59,326
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

651
01:00:00,243 --> 01:00:05,582
මට ඕනේ ඔයා කලබල වෙලා
මේ වගේ මගේ කරපටි අල්ලා ගැනීම.

652
01:00:10,045 --> 01:00:13,256
මේ දෙස බලන්න. මම මට පහර දෙන බව මට වැටහුණා.

653
01:00:21,139 --> 01:00:25,227
මට SOO-HO හා සම්බන්ධ විය නොහැක,
ඉතින් මම කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි.

654
01:00:25,644 --> 01:00:27,687
මම ඔහුගේ නිවස ඉදිරිපිට.

655
01:00:29,814 --> 01:00:31,816
ඔව්, මට කිසිදු වාර්තාවක් නොපෙනේ.

656
01:00:32,817 --> 01:00:37,030
ලැබීමෙන් මට කරදර ඇති කිරීමට අවශ්ය නැත
බලා සිටියදී ඡායාරූප ගත කර ඇත.

657
01:00:37,489 --> 01:00:41,368
<i> මම එතැනම සිටිමි. ඉතින් ඉන්න. </ I>

658
01:00:42,160 --> 01:00:42,994
හරි.

659
01:00:54,172 --> 01:00:57,676
ඔහු නිතරම ඔබ සමඟ කතා කරයි.
ඔහුගේ දුරකථනය ක්රියා විරහිත වන්නේ ඇයි?

660
01:00:57,926 --> 01:01:00,637
මම දන්නවා. මම කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි.

661
01:01:01,221 --> 01:01:02,764
ජේසන් තෝරා ගන්නේ නැත
දුරකථනය ද.

662
01:01:04,641 --> 01:01:06,726
ඔබට බොන්න යමක් අවශ්යද?
-නැ ස්තුතියි.

663
01:01:07,644 --> 01:01:08,478
හරි, එහෙනම්.

664
01:01:09,312 --> 01:01:12,440
මම ඔබෙන් එක දෙයක් අහන්නද?

665
01:01:13,984 --> 01:01:16,569
ඔබ කොපමණ කාලයක් සූ-හෝගේ කළමනාකරු සිටියාද?

666
01:01:18,989 --> 01:01:20,991
ඔහු මධ්යම පාසලේ සිටියදී.

667
01:01:21,533 --> 01:01:22,867
ඔයා අහන්නේ ඇයි?

668
01:01:25,537 --> 01:01:26,579
එහෙනම්, වෝ ...

669
01:01:29,708 --> 01:01:31,960
නෑ, මම SOO-HO වලින් අහන්නම්.

670
01:01:32,210 --> 01:01:33,044
ඔයාට ස්තූතියි.

671
01:02:02,324 --> 01:02:04,034
ඔයාට ස්තූතියි.

672
01:02:25,930 --> 01:02:27,932
<i> මට දැන් ඔබේ මුහුණ දැකීමට අවශ්යයි. </ i>

673
01:02:28,308 --> 01:02:33,229
<i> ඔබට මේ වගේ මාව මතක නැද්ද? </ i>

674
01:02:33,980 --> 01:02:34,981
<i> ඔබට තිබේද ... </ i>

675
01:02:36,816 --> 01:02:42,113
<i> මෙහි ඇස් අන්ධ වූවකින් ගීතයේ ගීතය හමු වූවාද? </ i>

676
01:03:30,328 --> 01:03:35,041
"SOO-HOR WOR WOO JI-WOO" යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

677
01:03:51,349 --> 01:03:54,060
ඇයි ඔයා මට කිව්වේ ඔයා ජි-වෝ කියලා?


